Звёздные врата: ЗВ-1 3 сезон 18 серия «Оттенки серого» (сериал, 2000)
Описание:
После того как О’Нилл крадёт технологии у толланов, его увольняют. Он присоединяется к отряду отступников, добывающих передовые технологии любыми средствами. Но вскоре выясняется: О’Нилл — агент под прикрытием, выполняющий секретную миссию. Он разоблачает предателей, а также сталкивается с расой Тирнодов, укрывающихся в пещерах с помощью асгардской маскировки.