Врата 11 серия «На поверхность» (сериал, 2010)
Описание:
Прошлое Ника вновь настигает его, разрушая и без того хрупкое спокойствие. Тётя Эмили Нэнси приходит с социальным работником, чтобы узнать о жизни Рэдклиффов, и Клэр боится, что это опасно для семьи. Дана пытается снова сблизить Чарли и Энди, но кто-то начинает мучить Моноханов.