Кандис Ренуар 2 сезон 9 серия «Молчание — золото» (сериал, 2014)
Описание:
Катер врезается в волнолом и вспыхивает, а на борту находят тело предполагаемого лейтенанта Даниэля Ланглуа. Недавно он ушёл в отставку после службы в Мали и с трудом адаптировался к гражданской жизни. Его жена жаловалась, что он стал чужим. Кандис узнаёт, что Ланглуа оснастил дом камерами. Но зачем он следил за родными?