На краю Вселенной 2 сезон 16 серия «Медальон» (сериал, 1999)
Описание:
Очередное исследование Айрин заканчивается скверно — она возвращается на борт Мойи глубокой старухой. За короткое время своего отсутствия она прожила 160 циклов и успела завести мужа и троих сыновей. Снаружи её и вовсе ожидает внучка. Пока команда пытается понять, как такое возможно, Крайтон убеждается в правдивости слов Айрин... и попадает в ту же западню.