Пробуждение 10 серия «Стоячая вода» (сериал, 2012)
Описание:
Бриттен и Бёрд работают над делом о групповом насилии, но в другой реальности детектив находит доказательства более глубокого заговора. Ханна пытается поговорить с Эммой, чтобы разрешить сложившуюся ситуацию. Бриттен продолжает сталкиваться с новыми уликами, которые заставляют его пересматривать свои взгляды на связь двух реальностей.